For anyone planning to explore Montana’s rugged beauty, especially around Bozeman and the Greater Yellowstone Valley, the right rental vehicle…